Главная Новости Наши таксы Фотоальбомы Видео Щенки на продажу Контакты ENGLISH Ссылки Гостевая Статьи о таксах Наши друзья

Кинологический русско-английский словарь


Кинологический русско-английский словарь по экстерьеру 6


ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
 задние конечности 
 тазобедренный сустав
 бедро
 бедренная кость
 скакательный сустав
 голень
 коленный сустав
 острый угол коленного  сустава
 спрямленный угол колена
 лодыжка
 плюсна
 hindquarters, rear
 hip joint
 upper thigh
 femur
 hock, hock joint
 lowe thigh
 stifle joint
 over-angulated stifle

 straight in stifle
 ankle joint
 rear pastern
БЕДРО
 бедро
 наклонное
 узкое
 широкое
 upper thigh
 slanting
 narrow
 wide
ГОЛЕНЬ
 голень
 длинная
 короткая
 lowe thigh
 long
 short
ПОСТАВ ЗАДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
 постав задних конечностей
 нормальный постав
 узкий
 широкий
 отставленный постав

 слишком отставленный постав
 бочкообразный постав  (скакательные суставы  вывернуты наружу)

 коровий постав (сближены  скакательные суставы)

 саблистость

 rear
 straight normal
 narrow
 wide
 hindquarters chopped off  behind

 hindquarters too far back
 bandy, wide


 cow hocks


 hindquarters too far under,  sickle hock
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ
 тазобедренный сустав
 выраженный 
 недостаточно выраженный
 умеренно выраженный
 угол сочленения задних  конечностей 
 дисплазия тазобедренного  сустава
 hip joint 
 well angulated
 little angulated
 moderate angulated
 hindquarters angulation

 hip displasia

СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ
 скакательный сустав
 выпрямленный
 высокий 
 низкий 
 опущенный 
 серповидный
 слабый
 хорошо выраженный
 правильного сочленения
 hock, hock joint
 straight
 hight in
 set low
 let down in
 sickle
 weak
 well angulated
 well bent
ПЛЮСНА
 плюсна
 высокая плюсна
 короткая плюсна
 
 крепкая плюсна с  выраженным скакательным  суставом  
 rear pastern
 high in hock
 well let down hocks

 well-bent hock


АНАТОМИЯ СКЕЛЕТА

 анатомия скелета
 бедро
 большая берцовая кость
 брахицефальный 
 верхняя челюсть 
 височная кость
 грудина
 грудина (передняя часть  грудной кости)
 грудной отдел позвоночника 
 долихоцефальный
 запястье
 затылочный гребень 
 коленный сустав
 крестец
 лобная кость
 локоть
 локтевая кость
 лопатка
 лучевая кость
 малая берцовая кость
 мезоцефальный 
 нижняя челюсть 
 носовая кость
 плечевая кость
 плечевой сустав
 плечо 
 плюсна

 поясничный отдел  позвоночника 

 предплюсна
 пясть
 ребра
 сагиттальный гребень
 седалищная кость
 скуловая дуга
 
 скуловой отросток лобной  кости

 таз
 теменная кость
 фаланги пальцев

 хвостовой отдел  позвоночника 

 череп
 шейный отдел позвоночника
 skeletal anatomy
 femur
 tibia
 brachycephalic
 maxilla
 temporal bone
 sternum
 prosternum

 thoracic vertebrae
 dolichocephalic
 carpus
 occipital crest
 stifle joint
 sacrum
 frontal bone
 elbow
 ulna
 scapula
 radius
 fibula
 mesoticephalic
 mandible
 nosal bone
 humerus
 shoulder joint
 shoulder
 metatarsus

 lumbar vertebrae


 tarsus
 metacarpus
 ribs
 sagittal crest
 ischium
 zygomatic arch

 zygomatic process of frontal  bone

 pelvis
 parietal bone
 phalanges

 caudal vertebrae


 skull
 cervical vertebrae

КОЖА

 кожа
 плотно прилегающая к телу
 свободная
 складка (морщина)
 skin
 tight-fitting
 loose, folded
 wrinkle





Главная  ¦   Новости  ¦   Наши таксы  ¦   Фотоальбомы  ¦   Видео  ¦   Щенки на продажу  ¦   Статьи  ¦   Наши друзья   ¦   Гостевая  ¦   Ссылки  ¦   Контакты
  Admin